Bienvenidos a nuestra página de inicio. Estamos aquí para realizar las traducciones juradas que le permitirán trabajar y estudiar en cualquier país del mundo. Si sus documentos están en español usted necesita una traducción al idioma oficial del país en el que desea trabajar o estudiar, o muchas veces simplemente al inglés. 

Traducimos su diploma y cualquier otro tipo de certificado de grado del espanol al inglés y al alemán.

En muchos casos, le pedirán que presente una traducción certificada por un traductor jurado oficial de su diploma de escuela de secundaria, bachillerato o similar. Esta traducción debe contener una certificación, la cual es una confirmación hecha por el traductor al final del documento. Eso confirma que la traducción fue hecha de acuerdo con los estándares y las reglas de traducciones internacionales para documentos oficiales. Lleva, también, el sello, firma e información de contacto del traductor, el cual será responsable si surgen algunas preguntas sobre la traducción.

¿Cuando se requiere una traducción jurada de un diploma o grado universitario?

Universidades, compañías e instituciones de un país solo aceptan diplomas o grados universitarios emitidos en su idioma oficial. Si su título de secundario o universidad fue emitido en otro idioma va a necesitar que sea traducido por un traductor oficial y tiene que incluir la certificación del traductor al final.

Si usted necesita una traducción simplemente envíenos un documento escaneado.

Su traducción estará lista en un plazo de 2 días hábiles.

3. ¿Más información sobre traducciones oficiales?

Una traducción jurada es una traducción aceptada internacionalmente, con validez legal internacional. Debe ser certificada, firmada, y sellada por un traductor jurado oficial.

Es teóricamente aceptada en todo el mundo, independientemente del país en el cual fue traducida. En realidad, las traducciones de algunos países son más aceptadas que otras. Es por eso que ofrecemos traducciones certificadas de acuerdo a los estándares de EE.UU. y Alemania.

Además, también realizamos certificaciones según los estándares de varios países de la Unión Europea, de manera que las traducciones sean aceptadas.

4. Precios de las traducciones juradas

Las traducciones juradas de grados académicos y diplomas requieren más trabajo que las traducciones normales, ya que todos los formatos y el diseño entero debe ser reconstruido como en el original. De esa manera, la información puede chequearse fácilmente. No escatimamos esfuerzos ni tiempo en que la traducción sea lo más parecida al original, y en asegurarnos que sus documentos sean el sueño del examinador y sean aprobados lo más rápido posible.

El tiempo de entrega para cualquier Traducción Jurada es de 2 días hábiles.